Cette œuvre, dépendante du Patriarcat latin, travaille à l’intégration nationale de ses membres, dans un contexte marqué par de vives oppositions venues de l’orthodoxie juive et du clergé arabe local ; mais elle est également à l’origine d’une production liturgique originale en hébreu moderne et elle joue un rôle décisif lors du second Concile de Vatican. Le présent volume s’intéresse à son histoire jusqu’à la Guerre des Six jours, tout en offrant quelques perspectives sur la période postérieure, jusqu’aux années 2000.

This essay studies the first twenty years of the history of the Hebrew-speaking
Catholics who sought refuge in Israel with their fellow European Jews. While they were not always accepted, either by Orthodox Jews or by local Arab clergy, they were helped by a support group through which they could find guidance and integrate into society, and which became an important part of the Catholic Church.

Danielle Delmaire est professeure émérite des Universités (histoire religieuse contemporaine et civilisation hébraïque), auteure de nombreux travaux sur les relations entre Juifs et chrétiens, ainsi que sur l’histoire des Juifs aux XIXe et XXe siècles.
Olivier Rota est maître de conférences à l’Université catholique de Lille. Il est habilité à diriger des recherches en histoire, et l’auteur de travaux sur l’histoire des catholiques et des Juifs au XXe siècle, en Angleterre, France et Israël.