A partir du grec, translittération de l’hébreu « Guel HiNoM » : Vallée de Hinom. Nom d’un ravin situé à l’extérieur et au sud de Jérusalem, où les enfants victimes du culte à Moloch étaient passés par le feu. 2R XXIII,10). Par extension, désigne un lieu d’horreur et de souffrance. Il est devenu le terme usuel pour l’enfer (endroit où les méchants expient leurs péchés après leur mort), tandis que le SheOL est le terme générique qui désigne le tréfonds du monde et le séjour des morts.