Accueil > Documentation > Judaïsme et christianisme > Glossaire > les mots du Glossaire > Kaddich
Rédigée en araméen (sauf la dernière phrase, en hébreu), cette prière de sanctification qui ne peut être dite qu’avec un quorum de dix Juifs, ponctue les phases importantes de l’office synagogal. Bien que cette glorification du Nom divin soit récitée à l’occasion d’un deuil et qu’il en existe une adaptation pour les orphelins, le Kaddich n’est pas « la prière des morts ».
Il est, exclusivement, une attestation de foi envers le Créateur, et l’affirmation d’une espérance pour le temps où tout homme reconnaîtra la Souveraineté prégnante de D. Si cette prière est récitée par les endeuillés, c’est précisément parce que la sanctification publique du Nom de D. est à la fois un témoignage de fidélité à la mémoire des parents défunts et une exhortation à contribuer à l’avènement du Règne de D.
A.-M. D.
