La rubrique Apprendre l’hébreu comprend, comme son nom l’indique, l’ensemble des pistes que nous proposons pour apprendre l’hébreu.
Ils sont classés par ordre de mise en ligne sur le site AJCF, donc à lire plutôt en partant de la fin.

Vous êtes décidé à apprendre l’hébreu ? Quelque soit la méthode choisie, il faut apprendre à lire et à écrire, et contrairement à ce que disent ce qui savent, ce n’est pas si facile que cela, vous pouvez donc commencer dès aujourd’hui !

Et ensuite LA grande question : Hébreu Biblique ou hébreu moderne ? En lisant les articles du dossier sur le sujet, vous verrez qu’à mon avis, il faut commencer par l’hébreu moderne, même si vous voulez lire la Bible ensuite.

Vous n’avez pas de cours près de chez vous ? Vous pouvez commencer seul avec des livres (je recommande aux purs débutants ou faux débutants la méthode Assimil), des CD-Rom et Internet. Écoutez les CD qui vont avec les méthodes ou de l’hébreu sur Internet pour apprendre à bien prononcer, c’est essentiel à la compréhension.

Liste des articles de la rubrique Apprendre l’hébreu
– Hébreu juif ou hébreu chrétien ? Hébreu moderne ou hébreu biblique ?
– Apprendre l’hébreu : des sites Internet
– Apprendre l’hébreu seul : quelques méthodes
– Apprendre l’hébreu sur ordinateur : des CD-Rom
– Hébreu Biblique ou Hébreu Moderne : commentaires
– Apprendre l’hébreu : Hébreu Biblique ou hébreu moderne ?
– Apprendre l’hébreu (dans le cadre de l’AJCF) : Introduction
– Apprendre à lire et écrire l’hébreu

Vous en savez assez pour lire la Bible ? Alors lisez-là et écoutez-là avec une prononciation parfaite :

Dans la rubrique hébreu : divers
– Écouter la Bible en hébreu sur Mechon Mamre par Abraham Shmueloff
– Ancien Testament interlinéaire hébreu - français

Et attention, soyez humbles et pour redescendre sur terre sans penser traduire et comprendre la Bible après quelques années d’hébreu, en faire des interprétations hâtives et souvent erronées, relisez un article de Michel Remaud : Hébréophilie, hébréomanie

Rosine Voisin