Amitié Judéo-Chrétienne de France

Introduction à l’hébreu biblique de Thomas O. Lambdin traduite en français par François Lestang et Corrigés des exercices par François Lestang

La traduction française de l’Introduction à l’hébreu biblique, méthode proposée par Thomas O. Lambdin en 1971, est parue en 2008, traduction réalisée par François Lestang.
À la demande des étudiants et avec leur aide, François Lestang publie à présent les corrigés de tous les exercices de cette méthode, qui n’en comportait pas.

A lire :
– présentation
– recension
– un avis très personnel

Apprentissage de l’hébreu

Nous avons publié sur le site de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France de nombreux articles sur l’apprentissage de l’hébreu : pourquoi apprendre l’hébreu, apprendre à lire et écrire, des livres, des CD-Rom et sites internet, et aussi la grande question quand on commence, Hébreu moderne ou hébreu biblique ?

Quelques explications pour les lire dans l’ordre !

Hébreu juif ou hébreu chrétien ? Hébreu moderne ou hébreu biblique ?

Titre volontairement provocateur pour revenir sur les articles parus sur ce site depuis plus d’un an sur l’apprentissage de l’hébreu, plus spécialement dans le contexte de l’AJCF.

Ces articles sont régulièrement lus et ont suscité beaucoup de remarques positives, de vive voix, en commentaires ou par mail. Ils amènent de nombreux lecteurs tous les jours par les moteurs de recherche avec des requêtes telles que "apprendre l’hébreu", "hébreu sur Internet", ... mais aussi "apprendre l’hébreu chrétien" !

Apprendre l’hébreu : des sites Internet

De nombreuses personnes arrivent sur le site de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France en cherchant sur le moteur de recherche préféré "apprendre l’hébreu sur internet" , "apprendre l’hébreu sur internet gratuitement" , voire "apprendre l’hébreu sur internet gratuitement et sans effort" ! On peut toujours rêver ... . Pour la réalité, voici quelques idées de sites internet pour apprendre ou travailler l’hébreu sur internet.

Apprendre l’hébreu seul : quelques méthodes

En complément des articles concernant l’apprentissage de l’hébreu (moderne ou biblique) sur Internet, (à paraître bientôt sur le site de l’AJCF), je vous propose quelques idées de livres et CD-Rom pour vous initier seul à l’hébreu, sachant que l’aide d’un professeur, en cours collectif ou particulier n’est pas inutile, au contraire.

Apprendre l’hébreu sur ordinateur : des CD-Rom

Yodéa éditions propose 3 CD-Rom d’apprentissage de l’hébreu bien faits

Hébreu Biblique ou Hébreu Moderne : commentaires

Suite de la série d’articles sur l’apprentissage de l’hébreu, les commentaires d’une débutante.

Apprendre l’hébreu : Hébreu Biblique ou hébreu moderne ?

Suite de la série d’articles sur l’apprentissage de l’hébreu

Ca y est, vous êtes décidés, vous allez apprendre l’hébreu. Mais où, comment ? Et première question : Hébreu Biblique ou hébreu moderne ?

Apprendre l’hébreu (dans le cadre de l’AJCF) : Introduction

Biblique ou Moderne ? Pourquoi ? Qui ? Comment ?

Introduction à une série d’articles sur le sujet, en se plaçant dans le cadre de l’Amitié Judéo-Chrétienne.

Apprendre à lire et écrire l’hébreu

Vous allez peut-être commencer à suivre des cours pour apprendre l’hébreu biblique ou moderne. Je ne peux que vous recommander de prendre un peu d’avance en apprenant l’alphabet :