Plus de 50 % des participants sont français ou francophones , avec pour conséquence les nouveautés suivantes :
Pour la première fois la conférence sera entièrement bilingue, l’anglais et le français seront utilisés pour les séances plénières, et la traduction simultanée sera assurée, il y aura des ateliers dans les deux langues et certains seront bilingues.
Nous inaugurerons aussi des« échanges informels avec des personnalités » . Ils permettront à nos participants francophones de s’entretenir avec le professeur émérite de l’Université de Jérusalem Raymond Cohen, Sheikh Ghassan Manasra de Nazareth et le Rev. Canon Hosam Naoum de l’Eglise anglicane de Jérusalem.
Nul doute que le grand nombre de participants et l’utilisation des deux langues nous enrichirons tous, même si cela n’ira pas sans notre patience et notre bonne volonté à tous.
Chers amis, nous sommes heureux de cette belle réussite qui s’annonce et nous voulons vous le dire tout simplement : Le soleil brillera à Aix, c’est une certitude !