Amy-Jill Levine, spécialiste juive du Nouveau Testament, a codirigé avec Marc Z. Brettler une édition du Nouveau Testament qui comporte des annotations et des essais visant à éclairer la personne et le message de Jésus et des premiers chrétiens en les situant dans le contexte du judaïsme de leur temps[1]. Elle donne ici quelques exemples de cette approche qui permet de corriger des stéréotypes antijuifs encore présents dans l’enseignement et la prédication chrétiens.
Lire l’article traduit de l’anglais par Jean Duhaime, site de l’ICCJ en date du 1er avril 2025