Marc-Alain Ouaknin a reçu la cinéaste Nurith Aviv dans son émission "Talmudiques" du dimanche 27 octobre 2013 à 8h07 sur France-Culture.
C’est le thème de sa trilogie de films D’une langue à l’autre, Langue sacrée, langue parlée et Traduire.
Le sujet intéresse les juifs mais aussi les chrétiens qui souhaitent souvent apprendre l’hébreu biblique pour lire la Bible sans voir le lien entre la langue de la Bible et l’hébreu d’aujourd’hui.
écouter (simple clic) en ligne ou télécharger (clic droit, "enregistrer la cible sous" : site de France-Culture, Talmudiques
Sur notre site, nous avons déjà parler des films de Nurith Aviv D’une langue à l’autre, Langue sacrée, langue parlée et Traduire, à revoir en DVD ou à Paris au mois de novembre.
Coffret 3 DVD (3 disques) : Nurith Aviv, Trilogie sur l’Hébreu