Amitié Judéo-Chrétienne de France

Une édition du Nouveau Testament annotée par des Juifs

Deux savants américains, Marc Z. Brettler, professeur d’Études Bibliques à l’université Brandeis et Amy Jill Levine,professeur d’Études Juives (Jewish Studies) et de Nouveau Testament à Vanderbilt ont publié « The Jewish annotated New Testament » qu’on pourrait traduire par le « Nouveau Testament annoté par des Juifs ». Cet ouvrage collectif a même été en bonne place sur la liste des meilleures ventes sur Amazon.com ce week-end, un fait inédit quand on sait que parmi les ouvrages "essais et documents" ce sont surtout les livres de cuisine qui l’emportent en cette saison. Le prestigieux New York Times lui a consacré un article dans son édition du dimanche.

Quarante méditations juives - Gilles Bernheim

L’AJCF vous recommande le dernier livre paru en septembre 2011 de Gilles Bernheim, Grand rabbin de France et vice-président d’honneur de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France.

Nous l’avons lu et la recension paraîtra dans Sens, la revue de l’AJCF, en début de l’année 2012.

Présentation de l’éditeur :

"Chrétiens en Terre sainte - Disparition ou mutation ?" par Catherine DUPEYRON

Albin Michel, 2007, 283 p., 19 €

Recension d’Yves Chevalier à paraître dans Sens.
© Sens et AJCF

Journaliste indépendante résidant en Israël, qui collabore à Réforme, au Parisien, Les Echos, Le Télégramme et fondatrice et rédactrice en chef du site Internet Jérusalem & Religions, Catherine Dupeyron connaît bien le sujet qu’elle traite ici : le devenir des Chrétiens de Terre sainte depuis la création de l’État d’Israël.

"Chrétiens" par Jean Rolin

P.O.L. 2003, 220 p., 18 €
Réédité en format de poche (195 p.), dans la collection Folio (n° 4413), Gallimard, 6,80 €

Jean Rolin a voulu enquêter sur la situation des Chrétiens dans les territoires occupés. Il s’est rendu, en décembre 2002, à Bethléem d’abord, puis à Ramallah et à Taybeh, en Samarie, et a terminé son périple, en janvier 2003, à Gaza. Le « motif » de cette enquête était le siège de la Basilique de la Nativité qui, en avril et mai 2002, avait mobilisé, outre sur place les acteurs directement concernés, tous les médias de la planète.

"Introduction à l’esprit des fêtes juives - une année pleine de vie", par Adin Steinsaltz

Les textes qui nous sont proposés ici sont tirés de discours ou de conférences faits par le rabbin Adin Even-Israël Steinsaltz. Ils ont été collectés et classés par deux des disciples du maître, David Sem’hon et Daniel Beygell. Un parcours original de l’année juive, mois après mois, fête après fête. Il ne faut pas oublier que le mot « chana », s’il désigne, en hébreu, l’année, se rattache au concept essentiel de « répétition ».

"Chana Tova, Barbara" de Karine Naccache

ou comment découvrir les fêtes juives à travers un roman.

Karine Naccache , romancière née en 1970, nous raconte une histoire de famille avec ses joies et ses peines, tout le long d’une année juive, de Rosh HaShana à Rosh HaShana. Elle donne des explications élémentaires sur les fêtes juives célébrées les unes après les autres par la famille.
Une réflexion pédagogique et émouvante sur les différentes fêtes juives par le biais d’un roman court, bien écrit et vivant.

"Une femme fuyant l’annonce" de David Grossman

Deux personnes de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France vous recommandent ce livre : avant une recension à paraître dans Sens, la revue de l’AJCF, nous vous présentons le livre et l’entretien de l’auteur avec Alain Finkielkraut.

La Terre, demeure de sainteté - Études Chrétiennes du judaïsme

sous la direction de François LESTANG et Marie-Hélène ROBERT

Le Centre Chrétien pour l’Étude du Judaïsme, inauguré en février 1991, fête ses 20 ans en février 2011. A cette occasion le CCEJ publie un ouvrage "pour faire mémoire de celles et ceux qui y ont œuvré pour que la théologie chrétienne se laisse travailler par le judaïsme, dans son exégèse, sa théologie, sa liturgie."
L’AJCF, partenaire régulier du CCEJ et de la Faculté de Théologie de Lyon dont les membres donnent des conférences pour l’AJCF, des textes pour Sens ou le site, est heureuse de participer à cette fête par la présence de plusieurs membres de son comité directeur et vous recommande l’achat et la lecture de ce livre.

Transmettre le Judaïsme… témoignages d’aujourd’hui, Étienne Gotschaux

Éditions du Palio (octobre 2008), 381 pages, 25€

Si l’on veut saisir quelque chose de la diversité du Judaïsme, il faut lire cette collection de témoignages qui disent d’une manière vivante et concrète comment des Juifs croyants ou pas transmettent ce qui leur paraît essentiel à leurs enfants et à leurs petits-enfants. Ces témoignages sont aussi variés que nombreux et disent l’impératif d’affirmer à chaque génération l’importance de l’existence même du Judaïsme et de son message.

Élisabeth de Fontenay : "Actes de naissance"

Le dernier livre d’Élisabeth de Fontenay est sorti le 3 mars 2011.

Il s’agit d’un livre d’entretiens avec Stéphane Bou où elle évoque entre autres sa mère juive et son père catholique, sa judéité découverte tardivement après une enfance comme catholique, son engagement pour Israël mais ses réserves sur la politique d’Israël.

A lire et à écouter : Présentation du livre, Élisabeth de Fontenay à la radio (chez Victor Malka), sur Akadem et annonce d’une conférence à Paris.

La soif de Jérusalem : essai d’hydrohistoire, 1840-1948

Histoire D’eau…

« La Soif de Jérusalem » de Vincent Lemire a fait l’objet de l’émission « Maison d’Études » de Victor Malka du dimanche 8 mai 2011.
Vincent Lemire est historien et a choisi l’ « hydro histoire » comme prisme de lecture... Rassurez-vous, il ne s’agit pas de compter et de décrire le nombre de citernes mais de raconter comment la pluviométrie et les problèmes d’eau de cette ville trois fois sainte la font exister sur un autre plan et ont pu influencer son histoire tumultueuse.

"Dieu caché, Dieu révélé" : le dernier livre de Colette Kessler

Colette Kessler a consacré sa vie au Judaïsme et au dialogue Judéo-Chrétien. Elle a été pendant 25 ans vice-présidente de l’AJCF.
Son dernier livre, posthume, vient de paraître.

Échos d’Israël – Réflexions d’un chrétien de Jérusalem

Mise à jour 18 avril 2011 : comment commander ?
La précédente information pour commander le livre n’était pas fiable, il est maintenant disponible chez les libraires, cf. ci-dessous.

Le dernier livre de Michel Remaud

Présentation, commande

"L’unité de la Trinité - à l’écoute de la tradition d’Israël", Pierre Lenhardt

Le témoignage chrétien sur la Trinité est rejeté par l’orthodoxie juive et musulmane comme contraire au monothéisme. Cette affirmation repose pourtant sur l’affirmation juive de l’Unité divine. Un examen des textes bibliques mais aussi de la tradition juive éclaire ce point fondamental de la foi.

Présentation et recension

"La religion sans déraison" (Louis Jacobs) suivi de "L’homme face à la Révélation" (Rivon Krygier)

Titre original "God, Thora, Israël"

Un évènement ! Il manquait en effet en langue française un essai solide de pensée juive sur les grandes questions religieuses du judaïsme face à la modernité. Cet essai vient combler une partie de ce vide.

Albin Michel , 210 pages, 17.00 €, Sortie février 2011

Présentation à lire et émission "maison d’études" à télécharger avec le rabbin Rivon Krygier

"Le Corps de l’Église" du P. Michel SALES : une Recension de Jean Massonnet

Michel Sales, Le corps de l’Église. Suivi de Pour introduire à la lecture de la Promesse du cardinal Lustiger, (Communio), Parole et Silence, 2010, 322 p.

Recension de Jean Massonnet, ancien directeur du CCEJ, Centre Chrétien pour l’étude du judaïsme de l’UCLy, pour Théophilyon, la Revue des Facultés de Théologie et de Philosophie de l’Université Catholique de Lyon,