Nombre de ces textes n’avaient jamais été traduits en français. Mgr Jean-Marc Aveline a préfacé l’ouvrage.

Pour Paul Tillich (1886-1965) théologien protestant allemand, les liens profonds entre christianisme et judaïsme sont indéfectibles et totalement nécessaires car « l’essentiel c’est la vocation particulière de ce peuple appelé à être le témoin de Dieu, de sa justice et de l’unité de l’humanité. » L’auteur définit le judaïsme à partir d’Abraham qui, à l’appel de Dieu, s’arrache à la domination de l’espace pour entrer dans le temps.