Elle est considérée par ses pairs comme une référence dans ses domaines de compétence, au niveau national et international, et elle a réussi à mettre à la portée d’un large public, juif et non juif, des outils pour nourrir leur dialogue, là où la rencontre avec l’autre passe par une... meilleure connaissance de son histoire et du sens des croyances ou convictions de chacun, leurs liens avec les textes fondateurs, le plus souvent dans un contexte historique.

Ce prestigieux prix attribué, annuellement, depuis sa fondation en 1988 à l’initiative de Monsieur Hubert HEILBRONN, de mémoire bénie, afin de récompenser une personnalité juive ou chrétienne pour la qualité de son engagement dans le dialogue entre juifs et chrétiens, lui sera remis par Frère Louis-Marie Coudray, récipiendaire du Prix AJCF-Hubert HEILBRONN 2025.

Après la réussite du concours d’entrée à l’École Normale Supérieure de Jeunes filles (section Lettres), Mireille HADAS-LEBEL réussit celui de l’agrégation de grammaire, puis elle obtient le doctorat d’État en Histoire antique, préparé sous la direction de Joseph MELEZE- MODRZEJEWSKI (Université Paris 1-Panthéon Sorbonne). Elle commence sa carrière de professeure des Universités à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) où elle enseigne l’hébreu et dirige le département d’hébreu pendant plusieurs années. Elle poursuit sa carrière à l’Université Paris Sorbonne, où elle enseigne aussi l’hébreu et l’histoire des religions, avec un cours qui porte sur l’histoire du judaïsme dans le monde antique et tout particulièrement, à travers l’étude de textes historiques (auteurs grecs ou romains, livres historiques de la Bible), les liens des tribus juives avec le monde hellénique et romain et l’importance de la diaspora juive.

Parallèlement, elle a dirigé pendant plusieurs années la collection « Présence du Judaïsme / Poche » chez Albin MICHEL dans le cadre de laquelle elle a fait publier plusieurs dizaines de volumes.

En plus de nombreux ouvrages portant sur la spécialité du judaïsme antique dont elle est une référence reconnue au niveau académique, elle a produit
régulièrement à de nombreuses émissions de radio et d’autres activités de communication de nombreux ouvrages pédagogiques (écrits, cassettes ou CD) pour l’apprentissage de l’hébreu et elle participe (table ronde, conférences, interviews) qui s’adressent à un large public juif ou chrétien.

Elle a été Présidente de sociétés savantes, loi 1901, de grande renommée scientifique comme la Société des Études Juives (société fondée en 1880), la Société Ernest Renan, Société Française d’Histoire des Religions. Depuis 2015. Elle
Maïmonide, Averroès, Thomas d’Aquin (IUMAT) de Montpellier où elle intervient
est Présidente de l’Institut Universitaire
régulièrement pour des conférences.

Mireille HADAS-LEBEL jouit également d’une audience internationale : Certains de ses ouvrages ont été traduits en plusieurs langues. C’est le cas de « Entre la Bible et l’histoire », traduit en Japonais ; « Flavius Josèphe... » en portugais (Brésil) ; « Flavius Josèphe... » en anglais « Hillel, un sage au temps de Jésus » en italien, etc...
Elle donne des conférences dans de nombreux colloques nationaux et internationales et elle intervient également pour des enseignements dans des universités étrangères :
– Belgique : Professeure chargée pendant des années d’un enseignement sur le judaïsme antique à l’Institut d’Études du Judaïsme (Institut Martin Buber) de l’Université libre de Bruxelles
– Roumanie : ses ouvrages dont plusieurs ont été traduits en roumain font partie de la bibliographie obligatoire des étudiants en Master « Culture et Civilisation hébraïque » de l’Université de Bucarest. C’est le cas des ouvrages : Flavius Josèphe, le Juif de Rome- Massada, Histoire et symbole - Hillel, un sage au temps de Jésus-Incursions dans le judaïsme antique (en collaboration avec Esther Starobinski-Safran)
Mireille HADAS-LEBEL a reçu des décorations dont celles de Chevalier de la Légion d’honneur, Officier de l’ordre national du Mérite et Officier de l’ordre des Palmes académiques.
– Le prix François MILLEPIERRES de l’Académie Française, en 1991 pour son ouvrage « Jérusalem contre Rome (Éditions du Cerf, 1990).
Extraits de sa bibliographie
– Les trois Guerres des Juifs contre Rome : 66-73, 115-117, 132-135, Lemme, 2025, 190 p. (ISBN 978-2492818400).
– De Flavius Josèphe à Ernest Renan : Regards sur les Juifs et le judaïsme, Paris, Honoré Champion, 2025, 458 p. (ISBN 978-2745363367).
– La révolte des Maccabées : 167-142 avant J.-C., Lemme, 2023, 128 p. (ISBN 978- 2492818219).
Récits et légendes des mondes juifs (ill. Jérémie Dres), Yodea, 2022 (ISBN 978-2-9140-8474- 1).
– Les pharisiens : Dans les Évangiles et dans l’histoire, Albin Michel, 2021 (ISBN 978-2-226- 45827-8).
Hérode, Fayard, 2017 (ISBN 978-2-213-70085-4)
– Une histoire du messie, Albin Michel, 2014 (ISBN 978-2-226-25390-3)
– Manuel avancé d’hébreu (avec Sonia Barzilay-Naud), l’Asiathèque-Maison des langues du monde, 2009 (ISBN 978-2-915255-82-9).
– Rome, la Judée et les Juifs, Paris, A. & J. Picard, coll. « Antiquité-synthèses » (no 12), 2009, 231 p. (ISBN 978-2-7084-0842-5, présentation en ligne [archive]).
– Hillel : Un sage au temps de Jésus, Albin Michel, 2005 (ISBN 9782226157089).
– Philon d’Alexandrie : Un penseur en diaspora, Fayard, 2003 (ISBN 978-2-213-61740-4).
– Flavius Josèphe : Le Juif de Rome, Fayard, 1999 (ISBN 9782213023076).
– Le peuple hébreu : Entre la Bible et l’histoire, Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard Histoire » (no 313), 1997 (ISBN 978-2-07-053356-5).
– Massada : Histoire et symbole, Albin Michel, coll. « Présence du Judaïsme », 1995 (ISBN 9782226076823, présentation en ligne [archive]).
– L’hébreu, trois mille ans d’histoire, Albin Michel, coll. « Espaces libres », 2022 (1re éd. 1992) (ISBN 978-2-226-47736-1).
– Jérusalem contre Rome, Paris, Éditions du Cerf / CNRS Éditions, coll. « Biblis histoire » (no 12), 2011 (1re éd. 1990), 567 p. (ISBN 978-2-271-07303-7).

Les travaux et les publications de trouvent écho, auprès des historiens mais aussi auprès de publics juifs et chrétiens intéressés par l’histoire des religions, la langue
hébraïque et par le dialogue interreligieux dans lequel elle est investie depuis des décennies qui a été longtemps vice-présidente de l’AJCF a contribué à son
rayonnement par sa présence aux nombreuses réunions de bureau et des comités directeurs de différents mandats de présidence, ses interventions faisant appel à ses compétences lors de séminaires ou autres rencontres organisées par l’AJCF.
Mireille HADAS-LEBEL. La publication de ses ouvrages est régulièrement l’occasion pour elle d’être invitée au microde radios juive ou chrétienne, ou à des échanges dans des plateformes numériques (AKADEM)ou de TV, conférences, interviews ou tables rondes.
Mireille HADAS-LEBEL est la personnalité juive actuellement la mieux placée pour figurer dans la liste remarquable des lauréats du prix AJCF-Hubert HEILBRONN, depuis sa création en 1988.

Perla RELKIN
Membre du Comité Directeur de l’AJCF
(Voir la page Wikipedia de Mireille Hadas Lebel)

– Télécharger les éléments de biographie de Mireille Hadas-Lebel