Sur la toile

  • Le Monde : Les génocidaires, des hommes ordinaires
  • JCRelations : Le Dialogue judéo-chrétien de Montréal prend position sur la laïcité
  • Patriarcat latin de Jérusalem : Des Syriens soignés en Israël
  • Le Monde des religions : De nombreux Polonais ignoraient qu’ils étaient juifs
  • MAHJ : Expo "Les mondes de Gotlib", 12 mars - 27 juillet 2014
  • CRIF : Hélène Mouchard-Zay, Présidente du CERCIL : « Le combat mémoriel n’est jamais terminé »
  • Cercil, Centre d’étude et de recherche sur les camps d’internement du Loiret

Rechercher

Accueil > Formation > Hébreu > Apprendre l’hébreu > Apprendre à lire et écrire l’hébreu

Apprendre à lire et écrire l’hébreu


Vous allez peut-être commencer à suivre des cours pour apprendre l’hébreu biblique ou moderne. Je ne peux que vous recommander de prendre un peu d’avance en apprenant l’alphabet :

- en lettres carrées (d’imprimerie)
- et aussi cursives (qui servent pour écrire à la main et qui seront obligatoirement utilisées pour l’hébreu moderne et parfois par certains enseignants en hébreu biblique), lire et écrire l’alphabet d’abord puis les mots et les phrases.
Cela demande un travail personnel qui peut se faire seul avant de rejoindre un cours.

Sachez que l’hébreu comprend des consonnes et des voyelles, mais que si la Bible utilise les deux sortes de lettres, l’hébreu moderne ne s’écrit qu’avec les consonnes. Il faut donc apprendre la lecture avec (pour la Bible, et l’apprentissage où on utilise les voyelles) et sans voyelles (pour comprendre quelques mots écrits en Israël et pour l’hébreu moderne en général).

Quelle que soit la méthode, hébreu biblique ou moderne, tout cours pour débutants doit commencer par l’alphabet, la lecture et l’écriture. Mais cela va souvent trop vite pour l’étudiant moyen. Or les cours s’enchaînent, vocabulaire, grammaire et le temps manque pour insister sur la lecture. On en arrive à voir des étudiants qui après un an d’hébreu intensif (même deux ans, je parle d’expérience ...) ne savent pas lire un texte de la Bible, qui peinent pour déchiffrer, en faisant des fautes, des phrases simples.

Notez particulièrement sur Internet :
- Apprendre à tracer les lettres (consonnes), en carré et en cursif

Vous pouvez utilisez un livre, mais sans un professeur pour vous aider, c’est difficile.
Mais la meilleure solution à mon avis est d’acheter le CD-Rom Mr Iceberg.
C’est destiné aux enfants, mais cela plait beaucoup aux adultes. Vous y apprendrez de façon ludique à lire et écrire ainsi que beaucoup de vocabulaire de base, utile pour l’hébreu biblique comme moderne car c’est le même vocabulaire de base dans les deux cas (père, ville, enfant, table ... ).
Vous pouvez le commander en ligne, mais aussi à la Fnac, d’occasion, où dans les librairies juives.

RV, Webmaster


Version imprimable de cet article Version imprimable :: envoyer l'article par mail envoyer par mail


Laisser un commentaire

Newsletter

Agenda


<<  avril 2014  >>
L M M J V S D
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
 

Jeudi 24 avril 20:30 :
Lyon - L’abbé Glassberg

Dimanche 27 avril 09:00 :
Montpellier -L’épopée des camisards

Lundi 28 avril 18:00-20:00 :
Draguignan - Courants et pratiques dans le judaïsme

Mardi 6 mai 18:30-20:15 :
Paris-Est - Jonas 3 : Jonas, prophète à succès

Dimanche 11 mai 12:00 :
Montpellier - L’affaire du Carmel d’Auschwitz et les relations entre Catholiques et juifs en Pologne

Lundi 12 mai 20:00-22:00 :
Toulon - Le Bien et le Mal

Lundi 12 mai 20:30 :
Versailles - Jésus rendu aux siens

Mardi 13 mai 20:00 :
Annecy - Quelle place pour les femmes aujourd’hui dans les structures sociales et ecclésiales ?

Mardi 13 mai 20:15 :
Colmar - L’antisémitisme dans la France d’aujourd’hui. Contribution d’une institution de la République, la Commission nationale consultative des droits de l’homme

Mercredi 14 mai 20:30 :
Paris Banlieue Sud - Le Messie, Fils de David, dans l’Art

Jeudi 15 mai 18:30-20:00 :
Vendée - Jésus et le disciple préféré, Joseph et la fraternité, l’autre disciple et le peuple juif

Jeudi 15 mai 20:30 :
Besançon - Les corps handicapés

Vendredi 16 mai 20:00 :
Nîmes - L’ivresse dans la Bible

Dimanche 18 mai 11:00-17:00 :
Nantes - La calligraphie hébraïque

Lundi 19 mai 18:00-20:00 :
Draguignan - À l’origine de l’Église

Lundi 19 mai 18:00-20:00 :
Paris-Ouest - Un rabbin nommé Jésus

Lundi 19 mai 20:30 :
Bordeaux - Donner sa vie pour ceux qu’on aime

Jeudi 22 mai 19:00 :
Marseille - Pourquoi Paul en a-t-il contre les ’œuvres de loi’ ?

Dimanche 25 mai 16:00 :
Val de Marne - Deux lectures, deux témoignages : dialogue des interprétations

Dimanche 25 mai 18:00 :
Nîmes - Les Psaumes

voir tous les évènements