Sur la toile

  • JDD : Taguieff - "Les nouvelles passions antijuives"
  • Le Figaro : Alain Finkielkraut : « Au nom de la lutte contre l’islamophobie, on sous-estime la haine des Juifs et de la France »
  • RCJ : L’esprit de l’escalier du 13 juillet 2014
  • Le Monde : Les génocidaires, des hommes ordinaires

Rechercher

Accueil > Formation > Hébreu > Apprendre l’hébreu > Apprendre à lire et écrire l’hébreu

Apprendre à lire et écrire l’hébreu


Vous allez peut-être commencer à suivre des cours pour apprendre l’hébreu biblique ou moderne. Je ne peux que vous recommander de prendre un peu d’avance en apprenant l’alphabet :

- en lettres carrées (d’imprimerie)
- et aussi cursives (qui servent pour écrire à la main et qui seront obligatoirement utilisées pour l’hébreu moderne et parfois par certains enseignants en hébreu biblique), lire et écrire l’alphabet d’abord puis les mots et les phrases.
Cela demande un travail personnel qui peut se faire seul avant de rejoindre un cours.

Sachez que l’hébreu comprend des consonnes et des voyelles, mais que si la Bible utilise les deux sortes de lettres, l’hébreu moderne ne s’écrit qu’avec les consonnes. Il faut donc apprendre la lecture avec (pour la Bible, et l’apprentissage où on utilise les voyelles) et sans voyelles (pour comprendre quelques mots écrits en Israël et pour l’hébreu moderne en général).

Quelle que soit la méthode, hébreu biblique ou moderne, tout cours pour débutants doit commencer par l’alphabet, la lecture et l’écriture. Mais cela va souvent trop vite pour l’étudiant moyen. Or les cours s’enchaînent, vocabulaire, grammaire et le temps manque pour insister sur la lecture. On en arrive à voir des étudiants qui après un an d’hébreu intensif (même deux ans, je parle d’expérience ...) ne savent pas lire un texte de la Bible, qui peinent pour déchiffrer, en faisant des fautes, des phrases simples.

Notez particulièrement sur Internet :
- Apprendre à tracer les lettres (consonnes), en carré et en cursif

Vous pouvez utilisez un livre, mais sans un professeur pour vous aider, c’est difficile.
Mais la meilleure solution à mon avis est d’acheter le CD-Rom Mr Iceberg.
C’est destiné aux enfants, mais cela plait beaucoup aux adultes. Vous y apprendrez de façon ludique à lire et écrire ainsi que beaucoup de vocabulaire de base, utile pour l’hébreu biblique comme moderne car c’est le même vocabulaire de base dans les deux cas (père, ville, enfant, table ... ).
Vous pouvez le commander en ligne, mais aussi à la Fnac, d’occasion, où dans les librairies juives.

RV, Webmaster


Version imprimable de cet article Version imprimable :: envoyer l'article par mail envoyer par mail


Laisser un commentaire

Newsletter

Important

25è Congrès de l’ACFEB : « Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu » : réalisations et promesse

Du 1er au 4 septembre 2014 – Lyon (Université Catholique – site Carnot)

Mise à jour 26 août : il reste des places , sauf pour le repas festif. Contactez les organisateurs ou venez sur place.
Notez qu’il est possible de n’assister qu’à une seule journée, par exemple celle de jeudi, avec Daniel Boyarin et Rivon Krygier.

Agenda


<<  septembre 2014  >>
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
 

Mercredi 17 septembre 19:00 :
Marseille - "Aux sources de la promesse"

Mercredi 1er octobre 19:00 :
Marseille - "Dans le Christ, j’ai rencontré le judaïsme"

Dimanche 19 octobre 17:00 :
Poitiers - Élie (4)

Lundi 20 octobre 18:00-20:00 :
Draguignan - "Faites ceci en mémoire de moi". Qu’est-ce que la fidélité ?

Dimanche 26 octobre 16:00 :
Val de Marne - Judaïsme et christianisme sont-ils misogynes ?

Jeudi 13 novembre 18:00-20:00 :
Paris-Ouest - L’antisémitisme en France s’aggrave-t-il aujourd’hui ?

Jeudi 13 novembre 19:00 :
Marseille - Mais où sont passés Rosh Hachana et Kippour dans le christianisme ?

Dimanche 16 novembre 17:00 :
Poitiers - Élie (5)

Lundi 17 novembre 18:00-20:00 :
Draguignan - Circoncision et bar-mitzva, rites de transmission

Lundi 17 novembre 18:30 :
Le Père Emile Shoufani, lauréat du Prix de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France 2014

Mardi 18 novembre 20:30 :
Val de Marne - Le monothéisme, source d’union ou de division ?

Jeudi 20 novembre :
Arras : Journée d’étude "Les représentations juives du christianisme (XIXe-XXe siècles)"

Dimanche 23 novembre :
Charles Péguy et les Juifs

Mardi 25 novembre 20:00 :
Colmar - Ce Dieu auquel je crois

Mardi 2 décembre 20:00 :
Annecy - Qu’est-ce qu’une liturgie protestante ?

Jeudi 4 décembre 20:30 :
Paris Banlieue Sud - Le rachat dans le christianisme

Jeudi 11 décembre 19:00 :
Marseille - Le Bien et le Mal

Dimanche 14 décembre 15:00 :
Val de Marne - Foi et Raison, quel dialogue ?

Lundi 15 décembre 18:00-20:00 :
Draguignan - Assemblée Générale. Étude d’un Psaume

Jeudi 18 décembre 18:00-20:00 :
Paris-Ouest - Du Juste au Saint. Ricoeur, Rosenzweig et Levinas

voir tous les évènements